Montreal police say Gabriel Lavoie, 22, has been arrested at Playa del Carmen, Mexico, on an arrest warrant for murder in the killing of a 34-year-old man in Mercier–Hochelaga-Maisonneuve on March 14, 2025. He is the third person arrested on the file. The SPVM says he is in custody pending extradition proceedings; it does not…